2006/10/25 12:53 執筆:ヘラ記者(PlayForum) 翻訳:TiTiっぼ記者,雲国テレビ記者(アデンギルド)
ここは〔KoreaNews〕内の[KRnews_PlayForum]というコンテンツです
韓国の『8周年記念:8週連続イベントの最終週』について書かれた記事を紹介しています。


【PF記事】8週連続イベントの最後のミッション デスナイト攻略!
イベントNPCを通じてイヤリングにオプション能力を付与すれば、イヤリングの名称は自動で8週目「過去の遺産」に
変更される。

リネージュ誕生8周年記念で開催された8週連続イベントだが、この「デスナイト」ミッションを最後に、イベント開催の
幕を下ろすことになる。

この連続イベントは、今まで行われてきた公式イベントの中でも、最も長期間にわたって開催されたミッション進行型
イベントとして、記憶に残るだろう。

イベント進行中には、ミッションの難易度や条件に対し、多くのユーザー達から不満が漏れたりしたこともあったが、
「これでおしまい」というのは寂しいものだ。
ユーザー達も記者も、なんだかちょっぴり残念な気持ちがこみ上げてくる。

イベント参加中のユーザー達に、『最後の8週目イベントもぜひクリアして欲しい』と、激励のメッセージを送りたい。
翻訳者註:少し前の記事になりますが、特徴的なイベントである点と、日本に来ることも期待して翻訳しました
入場時間:午前/午後(共通)1時,3時,5時,7時,9時,11時
ミッション制限時間:なし
制限人員:25人

現在、全サーバーで進行されている8週連続イベントだが、10月25日(水曜日)に最終ミッション『デスナイト』が
アップデートされた。
リネージュ8周年を記念して行われているこのイベント群は、合計8つのミッションが繰り広げられてきたが、
ようやく大詰めといった感じだ。

最後の8週目 の内容は、ケンラウヘルとヴァラカスの対決がテーマになっている。
ヴァラカスを倒したケンラウヘルは、その際に龍の呪いを受けてデスナイトに変わってしまう。
そんなデスナイトの誕生過程を再現することで、リネージュの物語を感じられるようになっているのが特徴だ。

最後のミッションである『デスナイト』!
さぁ、一緒に攻略してみよう。
各村に配置された歴史学者の話を聞くことで、今までのミッションと同様、イベントコロシアムに入場できる。

歴史学者との会話によってイベントコロシアムに移動すれば、自動で8週目 修了証がアイテム欄に生成される。
このSSは、イベントコロシアムに入場する時点のものだ。
イベントコロシアムに入場した地点より北東の方向に進めば、イベントコロシアムの出口と記憶の断片を確認
することができるはずだ。

今回のミッションの主な内容だが、今までのイベントとは異なり、特定モンスターを退けるといったパータンや、
持ち時間内に遂行条件を完了するパターンのものではない。
あくまでも、ケンラウヘルがヴァラカスとの正面対決で呪いを受け、デスナイトが誕生することを体験するのがメイン
となっている。


ミッションの開始時間になれば、イベントのメッセージとともに出入口の裏手からヴァラカスが出現する。
また、ナイト姿のケンラウヘルも登場する。
翻訳者註:左下で真っ向勝負を挑んでいる、発言中のナイトがケンラウヘルです

その後、ヴァラカスとケンラウヘルの対決が開始されると、ケンラウヘルはCPを服用してヴァラカスと戦い始める。
1週目イベントの「エスト」を守るミッションと同じパターンなので、ケンラウヘルとヴァラカスの対決を見守ればよい。

ヴァラカスは、倒される時にケンラウヘルに狂気の呪いをかけ、『呪ってやるぞ!全ての仲間たちを殺戮するまで、
その狂気の呪いは消えぬのだ!』というメッセージを残して死んでゆく。
以後、呪いを受けたケンラウヘルはデスナイトに変貌してしまう。
翻訳者註:ケンラウヘルが呪いを受けている場面。この呪いが原因で、デスナイトに変貌とは、興味深い展開です。

ヴァラカスの死の呪いを受けたケンラウヘルは、なんと、イベントに参加した25人のユーザー達に対して、
無惨にも攻撃を開始する。
ここで重要なポイントは、ケンラウヘルに応戦するのではなく、イベントに参加したユーザー達が全員
ケンラウヘルに殺されるとミッションをクリアできるという点だ。
翻訳者註:かなり衝撃的な展開です、コレ。ミッションコンプリートのためにケンラウヘルに殺されちゃう人達の図。

イベントに参加したすべてのユーザーがケンラウヘルに殺されれば、ケンラウヘルは消え、イベントに参加した
ユーザー達は自動で復活される。

自動で復活されると同時に、記憶の断片で向かうことができる入口が開かれるので、補償を受けるためにも
記憶の断片をクリックするようにしよう。
記憶の断片のメッセージ欄にあるコメントをクリックすれば、8週目 ミッションアイテムである『8週目の卒業証明書』と
『記憶の切れ端』をもらうことができる。

また、ここでケント城に移動になる。

移動先のケント城では、ケント城主のカルロに会うことができる。
会話をすると、「狂気の呪いにかかってしまったケンラウヘルは、MLCに封印されることになるはずだ」と教えられる。

カルロとの対話のコメントをクリックすれば、首都アデンに移動できるようになる。

翻訳者註:ここで、『デスナイト=MLC』という構図が描けるというわけです。ナルホドな展開。
補償を受けた記憶の切れ端をイベントNPCに持って行き、古代の遺産 (イヤリング)にオプション能力を付加しよう。
イベントNPCのコメントの中から、好きな能力を付加することができる。

1週目から8週目までのミッションをすべてクリアしたら、下のオプションリストの好きなイヤリングを製作することができる。
イヤリングに付加するオプション能力は、イベント期間内にイベントNPCを通じて思いのままに変更できる
という点も見逃せない。

各週のミッションに参加するたびに、記憶の切れ端を1個を受けることができるので、8週すべてのミッションに参加
しているなら、記憶の切れ端を8個を持っていることになる。
イヤリングに付与できる能力 必要な切れ端の数
HP+5 1個
MP+5 2個
重量+1% 4個
AC-1 5個
【補足説明】
5週分に該当する『AC-1』のオプション能力を付与しようと思った場合、記憶の切れ端を5個を集めた段階で、
一度に与しなければならないのではない。
イヤリングのオプション能力は、獲得するたびに自由に変更することができる。
例えば、1週目 に『HP+5』を選択した場合でも、2週目には『HP+10』または『MP+5』のどちらもオプションでも、
自由に選択できるのだ。
最終的には、合計41種のオプション能力の中から、好きなものに変更ができる。
翻訳者註:自分の所持ポイント数(最大8P)を、自分の好みに合わせて交換できるというシステムですね。
クリアしたミッション数 交換可能なオプションの内訳
1週分 HP+5
2週分 HP+10 MP+5
3週分 HP+15 MP+5 HP+5 MP+5
4週分 HP+20 MP+10 HP+10 MP+5 重量+1%
5週分 HP+25 HP+15 MP+5 HP+5 MP+10 重量+1% HP+5
AC-1
6週分 HP+30 HP+20 MP+5 HP+10 MP+10 MP+15
重量+1% HP+10 重量+1% MP+5 AC-1 HP+5
7週分 HP+35 HP+25 MP+5 HP+15 MP+10 HP+5 MP+15
重量+1% HP+15 重量+1%
HP+5 MP+5
AC-1 HP+10 AC-1 MP+5
8週分 HP+40 HP+30 MP+5 HP+20 MP+10 HP+10 MP+15
MP+20 重量+2% 重量+1% HP+20 重量+1%
HP+10 MP+5
重量+1% MP+10 AC-1 HP+15 AC-1
HP+5 MP+10
イヤリングに付与することができるオプション能力は下記の通りだ。


翻訳者註:WEB翻訳にかけると、『ケンラウヘル3歳』と何度も出てきて、苦労した記事でしたw

それにしても、8周年記念に8週連続イベントをやるなんて、結構すごいですよね。
しかも、単に「****を××個集めろ」とか、「****までアイテムを届けろ」というものではなく、リネージュのストーリーを
感じられるとあって、なかなか凝ってて興味深いです。

こういうイベントがJPにも実装されたら、とても楽しそうですよね。
4周年コインが配布されていますが、これもぜひ、このような面白いイベントにして欲しいものです。

今回は8週目のイベント内容だけをピックアップしましたが、1〜7週目のイベント内容についても、ダイジェスト版を
翻訳中です。

ぜひお楽しみに♪


引用元URL
http://www.playforum.net/lineage/column.comm?action=read&iid=10051003&kid=3886

この記事に関するご意見、ご感想につきましては、コチラまでお寄せ下さい。