海外で発信されたニュースを翻訳して紹介しています。
海外翻訳記事：Korea News.
韓国で発信されたリネージュ関連情報を翻訳し、お届けしています。
翻訳記事では、日本語としての読みやすさを重視した意訳を心掛けております。
できる限り正確は期しておりますが、慣れない韓国語ということもありますので、間違いや不明点などありましたら、
遠慮なくお問い合わせ下さい。（→問い合わせやご指摘は、アデンギルド宛にメールにてお願いします）
翻訳対象にしているサイトは、以下の通りです。
◆NC：NCsoft
◆PF：PlayForum
◆GA：GameAbout
◆LI：LineageInven
【PF記事】KRサイハサーバー
最強と名高い片手剣、『デスナイトフレイムブレード』が遂に登場！
2006.11.07. 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
2006.11.09. 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
【PF記事】KRアンタラスサーバー
アンタラスサーバー君主クラス1位のLv70プリンスが語る、KR最新プリ事情！
2006.11.15. 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
【PF記事】KR??サーバー
コストパフォーマンスのよい両手剣+10グレートソードと、ツルギの比較検証！
2006.11.20. 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
【PF記事】KR全サーバー
KRリネージュ8周年を記念して行われた8週連続イベントの最終週紹介！
2006.11.25. 翻訳・編集：雲国テレビ記者
【GA記事】KRサーバー事情
KRで新サーバー誕生！？サーバー人口格差の事情を紹介！
2006.11.29. 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
【PF記事】KRケントサーバー
WIZ最強の杖となるか！？アイスクイーンスタッフを徹底解剖！
2006.12.01. 翻訳・編集：雲国テレビ記者 協力：TiTiっぼ記者，カルリラv記者
【AG特集】アデンギルドがまとめるエピソード6特集
「エピソード6：ラスタバド」で実装される新狩場のモンスターを一挙紹介！
2006.12.06. 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
【PF記事】KRラバーサーバー
ドッペルゲンガーのバグがMPKに悪用される恐れも！？（JP実験付）
2006.12.13. 翻訳：TiTiっぼ記者，カルリラv記者 編集：雲国テレビ記者
【PF記事】KRローリングエン，ウィンダウッド，ケントサーバー
軍王セットの効果を、各クラス別に徹底解剖！（JP君主クラス補完付）
2006.12.14. 翻訳・編集：雲国テレビ記者
【AG特集】Epi6実装直前の絶妙のタイミングで新サーバーが2つも稼動
2年ぶりの新PvPサーバー追加特集！
2006.12.19. （この記事は、12/01の記事の静止画像をGif画像したもので、結構重いです）
【AG特集】新モンスターがグリグリ動く姿は圧巻！
「エピソード6：ラスタバド」新狩場のモンスターをGifで一挙紹介！
【AG特集】なんと合計21イベントも開催されていた･･･
2006年にJPで開催されたイベントを、一挙紹介！
【AG記事】バーチャルなのに、現実世界の法を適用！？
仮想世界通貨に課税するという、驚きの現実！
2007.01.04. 翻訳・編集：雲国テレビ記者
2006.12.31. 翻訳・編集：雲国テレビ記者
2007.01.17. 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
【AG特集】アデンギルドがまとめる「エピソード6の世界観」
「エピソード6：避けられぬ運命」ストーリー特集！
2007.01.20 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
【AG特集】アデンギルドがまとめる「エピソード6の開発意図」
NC Soft リネージュ開発チームインタビュー！
2007.01.28. 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
【PF記事】KRアデンサーバー
同時接続6900人！クエストが進行できない新サーバー2週間後の姿！
2007.01.11. 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
【GA記事】KRアデンサーバー
新サーバー『デスナイト』『アデン』の1ヶ月を振り返る！
2007.02.24. 翻訳・編集：雲国テレビ記者
【AG特集】JP-RMT事情をアデンギルドが独自編集
日本のRMT事情！
2007.02.09. 翻訳：TiTiっぼ記者 編集：雲国テレビ記者
【PF記事】KR-RMT事情
BOTを利用したRMTの根絶を目指す韓国政府！
2007.03.08. 翻訳・編集：雲国テレビ記者
【PF記事】本サーバーへのEpisodeⅥ実装も決定
EpisodeⅥ：避けられぬ運命の動画がついに公開！！
2007.03.12. 翻訳・編集：雲国テレビ記者
【PF記事】KRギランサーバー
KRに登場したドッペルゲンガーボス召喚者！
